Balancing the Energy Trilemma in Bangladesh

Bangladesh, being a lower middle income country is struggling to balance the energy trilemma and energy governance simultaneously.  This is also reflected from the Energy Trilemma Index 2016 released by the World Energy Council, a UN accredited global energy body where Bangladesh secured 111 positions among 125 countries. Energy trilemma is often termed as energy triangle which denotes balance among i) energy security and accessibility to energy, ii) affordability or economics and iii) decarbonisation or climate change mitigation. Some author describes this as interplay between carbon emissions, the security of energy supply and energy costs. However, these three horns have repulsion against each other and that is why balancing them is quite challenging. Particularly it is exigent for Bangladesh to ensure equilibrium among these aspects in producing high range of electricity to mitigate the huge amount of deficiency. Nonetheless, such transformation can only be achieved through effective energy governance.  

Photo: The Daily Star

According to International Energy Agency (IEA) the concept of security of energy supply or energy security mean the incessant availability of energy resources at an affordable cost. Although Bangladesh is a naturally resourceful country considering natural gas and coal specially but due to lack of adequate technical expertise it cannot ultilise its resources in generating energy. That is why it is highly dependent on fuel importation from overseas. Nonetheless, energy security is entwined with national security also. National security may be compromised for disrupted supply of energy. It may bring heavy consequence for Bangladeshi national security. Therefore, conservation of national energy resources and sustainable use of them is essential to diminish the national security dilemma.

However, accessible energy is a potential tool to empower mass people. Here comes the question of universal access to energy. According to World Bank data more than one-third populace of the country have no access to electricity yet. One the contrary, demand is escalating everyday while supply is not uninterrupted due to many factors including shortage of fuel, power scarcity, old supply line etc. Although situation is far more better now because of the initiatives taken by the current government. However, none of those initiatives can ensure minimum balance among those triangles rather some power projects are highly criticised which neglected all these angles. Moreover, most of the power plants use fossil fuels like natural gas or oil as the major primary energy sources instead of diversified low carbon primary sources e.g. solar, wind, tidal, hydro, biomass etc. Massive use of natural gas alone (almost 85%) in energy sector is another threat to energy security. All these contributed to poor access to energy. Although the government has initiated giant project for nuclear power plant but there is also safety concern. Hence this is high time to focus more on eco friendly renewable energies and ensure good governance in dealing with these.

Then the question of economics will come to intervene. The government has frequently increased the price of basic household energy like gas and electricity last couple of years even in contravention of law which ultimately diminish the affordability and accessibility as well. For this reason, despite of having power supply marginal people are become unable to afford that costly energy for their livelihood. This is another challenge for Bangladesh to make energy affordable to all. Accountable and transparent government machineries relating to power sector and effective energy regulatory commission can play vital role to reduce the charge over energy.

High carbon energy sources i.e. fossils are still cheap in comparison with the renewable technologies but it could become more pricy due to global demand. It has also severe impact on environment. So we need to divert our concentration from high carbon to low carbon energy production gradually. Nevertheless, ensuring competitive energy investment policy can play a crucial role in mitigating tension between cost and low carbon energy. Additionally, imposition of heavy duty on high carbon fuels and confirming maximum tax incentives to renewable machineries may bring success to reduce dependency on fossils.

The European Environmental Energy (EEA) opines that energy production and consumption have huge impact upon environment. Reducing carbon emission and preserving environment are equally important in generating affordable energy. The energy sector should be green in compliance with the criteria. Hence, the policy makers have to maintain a harmony among continuous and sustainable energy supply, access and affordability to energy vis-a-vis environmental impact in producing energy.  

Published on the Law & Our Rights page of The Daily Star on 24-10-2017.

My Journey towards Chevening Scholarship

Scholarship providers mainly call for application through advertisement in different media like website, online, newspaper and I came to know about Chevening Scholarship from a newspaper advertisement. In fact, Chevening invites application from August every year (this year it opens on 7 August and applicant can submit application till 7 November). However, actual study will commence from September next year.

Chevening scholarship is UK government’s prestigious international awards scheme funded by the Foreign & Commonwealth Office (FCO) and associate partner organizations aimed at developing global leaders by giving them the chance to study a one year Master Degree at one of the UK universities from their choices in any field they have chosen. This is a full funded scholarship which covers total tuition fees, living cost in UK, airfare and also give different allowances.

Online application through Chevening’s portal (www.chevening.org) is the introduction to begin with the journey. However, to be a Chevener, I had to proven that I have at least two years of working experience (which is equivalent to 2800 hours). It need not to be paid work only, internship without degree requirement, part time job, unpaid service and even voluntary services could suffice to fulfill the requirement. Nevertheless, being a Bangalee, I also asked to submit IELTS result which is minimum 6.5 on an average but not less than 5.5 in any module. Interestingly, it doesn’t necessitate during application submission rather it can be uploaded after conditional selection for the scholarship (this year the deadline is 12 July 2018). So, there is plenty of time to get prepare for English language requirement. If truth be told, I also did the same in my case.

However, to study in UK University, I chose similar courses at three universities according to the condition of the award. Alternatively you can select same or different courses at any three universities from the list given by Chevening portal. Then you need to acquire an unconditional offer letter to study from your desired university. Universities are normally delivering this unconditional offer letter without any fee via online after showing them conditional selection letter from Chevening. Hence, it is better to contact with the university early. However, one of the significant conditions of Chevening award is the awardee must stay for a minimum of two years in his/her country after completion of study.

 Apart from personal information, academic qualifications and others, I asked to write four essays (500 words of each) on leadership and influencing skills, networking skill, reason behind choosing subject and how it relates with my previous education and profession and plans for the future and fourthly about my upcoming career plan. These essays are very crucial in selecting the applicant. In my case, I wrote them after consulting the questionnaires very cautiously. Repeated reading of these questions and extracting what they are actually focusing is very significant to organize them. In addition, I think putting my real life illustrations and experiences worked behind getting this scholarship.

You must be honest in writing them and must not follow anyone else. Try yourself to demonstrate your skills in your own language. Because, none will be able to present your thoughts in line with your expectations. You are the best person to describe your strength and weakness. However, as Chevening is looking for potential global leaders, hence you need to express one or two examples from your life with each of them. Moreover, it needs two reference letters after primary selection for interview. I took one academic and another professional recommendation letter. Discussing detail about your need and Chevening’s demand with the referee is very important to get a worthy recommendation letter.

However, from choosing course, writing essay to facing interview; I was confident about my future career plan and relevancy between my intended course and previous education. I also demonstrated that very extensively before the interview board. In addition, I researched development goals of Bangladesh and UK and the UK’s area of interest in Bangladesh. Subsequently, I established relationship of my study with them and convinced the board that why Bangladesh needs more expertise on my intended study field. I also explained everything extensively what I wrote in my essays.. I believe all these were impressed them to award me the scholarship.

Whether you have brilliant academic record or not, whether you studied in public or private university are not at all criteria to be considered. Even many people told me that I’ll not get the scholarship as I haven’t public university background. Nevertheless, the whole selection process is governed by respective UK Embassy/High Commission or Consular office and by an independent secretariat. Therefore, there is no question of influence by anything else; only your ability to write and speak in English, leadership and other skills, capacity to demonstrate your dream and relevancy of your dream with the reality can turn your aspiration to be a Chevener into truth.

The Author is a Chevening Scholar 2017-18 and now pursuing LLM in International Energy Law & Policy at the University of Stirling, UK. 
Published in the Young Observer of the daily Observer on 12-10-2017 at page 10.

Time to Apply for Chevening Scholarship

Chevning is a British Government’s prestigious scholarship funded by the Foreign & Commonwealth Office (FCO) and other partner organizations to sponsor study master degree in UK. This scholarship is mainly aiming to select potential global leaders around the globe. It is a full funded award which covers full tuition fee, living expense, travel cost etc.

Time for Application: Basically Chevening secretariat invites application in August each year and offers about 1800 award all over the world of which Bangladesh normally gets 12-16. This year their application portal opens on 7 August and will continue till 7 November.

Eligibility Criteria: To be competent for a Chevening scholarship the applicant must be a citizen of Bangladesh but not having dual citizenship with the UK; having at least a bachelor degree by which one can get admit into a UK university; have at least two years of work experience which is equivalent to 2800 hours in UK regardless of paid or unpaid work, voluntary service or internship but not done in partial fulfillment of the degree requirement. The applicant also needs a score of on an average 6.5 but not less than 5.5 in any module in IELTS. However, Chevening gives the opportunity to prove the IELTS result even after conditional selection for the scholarship, the deadline of which is 12 July 2018.

In addition, the applicant has to choice either three different courses or similar course at three universities from the list provided by Chevening portal. It is the duty of the applicant to get unconditional offer letter by 12 July 2018 from one of his/her desired university to get the final award. Nevertheless, universities are normally sent an unconditional offer letter after showing them the conditional selection letter from Chevening secretariat without any fees. But you have to contact with the universities early and universities are mainly focusing on previous academic record and efficiency on English language whereas some may ask for motivation letter. Apart from these, the applicant will be asked to produce two recommendation letters after being primarily selected for interview stage. The recommendation letters may be either academic or professional or both. But as Chevening is looking for leadership skill, hence you have to discuss with your referees about your strength and demand of Chevening as well and request them to put some illustrations of your skills. However, it has a significant condition that the awardee will stay in his/her country for a period of minimum two years after completion of study.

Ineligibility: If one is an employee or a former employee or relative of an employee of British Government, the British Council or a staff member of the Association of Commonwealth Universities, then s/he will be excluded automatically during the selection process. However, employees, former employees or relatives of an employee of Chevening partner organizations are still eligible to apply. Nevertheless, previous UK degree will not exclude anybody unless s/he got any UK government funded grant earlier.

What is essential: Indeed a brilliant academic record or a degree from a reputed public university are not essential to secure this scholarship rather moderately good academic result either from public or private university may bring success if you have a firm vision about your future career plan, leadership and influence skills, networking skill, confident about your potentiality and can speak and write in English well. In fact Chevening is looking for all these qualities. To demonstrate your skills exhaustively into the application form, you need to write four essays about these. Each essay is consisting of 500 words. You should put focus on what they actually want to know about your leadership and influential skills, networking skill, future plan, relevancy of your intended study with previous education and career etc. instead of looking into another one’s essay. Putting some real life instances would definitely strengthen your write up. You must be honest in highlighting your strength and weakness as well. Specifically highlight on the development goals of UK and Bangladesh and the relevancy of your previous education and profession with your intended study in UK. These are really significant to minimize the distance between your dream and reality to achieve the award.

Hence this is high time to think about Chevening scholarship who meets the eligibility criteria and let’s have a try to obtain a prestigious degree from a globally reputed university.

For details: www.chevening.org

Published in the daily Peoples Time & Daily Sun on 08 October 2017.

শিভেনিং স্কলারশিপের খুঁটিনাটি!

কৃচ্ছতা সাধনের এই যুগে এখনো বৃটিশ সরকার সারা বিশ্বের শিক্ষার্থীদের জন্যে বিলেতে উচ্চশিক্ষা গ্রহণের সুযোগ অব্যাহত রেখে যে স্বল্প সংখ্যক পূর্ণ তহবিল বৃত্তি চালু রেখেছে শিভেনিং স্কলারশিপ তার মধ্যে অন্যতম। মেধাবী ও নেতৃতে যোগ্যতাসম্পন্ন তরুণদের সারা পৃথিবী থেকে বাছাই করে এই বৃত্তির আওতায় যুক্তরাজ্যে এক বছর মেয়াদী স্নাতকোত্তর পড়ার সুযোগ করে দেয়া হয়। সারা পৃথিবীতে অত্যন্ত চাহিদাসম্পন্ন এবং মর্যাদাপূর্ণ এই বৃত্তি ২০১৭-১৮ শিক্ষাবর্ষে বিশ্বের ১৪১ টি দেশের প্রায় ৭০,০০০ হাজার আবেদনকারীর মধ্য থেকে মাত্র  ১৭৬৫ জন যুক্তরাজ্যের বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে মাস্টার্স কোর্স করার সুযোগ পেয়েছেন। তাঁদের মধ্যে বাংলাদেশ থেকে ৭০০ আবেদনকারীর মধ্যে ১৬ জন এবছর শিভেনিং বৃত্তির জন্য মনোনীত হয়ে ইতোমধ্যে বৃটেনে তাদের পড়ালেখা শুরু করে দিয়েছেন।

মূলত যুক্তরাজ্য সরকারের ফরেন ও কমনওয়েলথ (এফসিও) অফিস এবং সহযোগী বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের আর্থিক সহযোগিতায় পরিচালিত এই স্কলারশিপে একজন শিক্ষার্থীকে তার পড়ালেখার পূর্ণ খরচ (১৮০০০ পাউণ্ড পর্যন্ত), বৃটেনে বসবাস ও জীবনধারণের জন্য এক বছর পর্যন্ত মাসিক ভাতা; নিজ দেশ থেকে যাওয়া ও আসার বিমান টিকেটসহ বিভিন্ন ভাতা এমনকি এই স্কলারশিপের আওতায় প্রযোজ্য ভিসা ফি মওকুফ এবং ভিসা পেতে যে মেডিকেল টেস্ট করা লাগে তার ফিও বহন করা হয়। অর্থাৎ এক বছরের পড়াশুনার প্রাসঙ্গিক মোটামুটি সমস্ত খরচ এই স্কলারশিপের আওতায় বহন করা হয়।

আবেদনের সময়ঃ শিভেনিং বৃত্তির জন্য মূলত অনলাইনে আবেদন চালু হয় আগস্ট মাসে (এবছর ২০১৮-১৯ শিক্ষাবর্ষের জন্য আবেদন চালু হয়েছে ৭ আগস্ট থেকে যা চলবে চলতি বছরের ৭ নভেম্বর পর্যন্ত) এবং ক্লাস শুরু হয় পরবর্তী বছরের সেপ্টেম্বর মাসে। তাই মোটামুটি এক বছরের দীর্ঘ প্রক্রিয়া হিসেবে ধরে নেয়া যায় একে। আগে বৃটিশ কাউন্সিলের মাধ্যমে হলেও এখন স্বতন্ত্র সচিবালয় ও স্থানীয় হাই কমিশনের মাধ্যমে পুরো বাছাই প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয়।

আবেদনের যোগ্যতাঃ শিভেনিং যেসমস্ত দেশের নাগরিকদের বৃত্তি দেয় সেসব দেশের যেকোন একটির নাগরিক হতে হবে। বাংলাদেশীরা সে তালিকায় আছে; তবে বৃটেনে দ্বৈত নাগরিকত্ব থাকলে তিনি এক্ষেত্রে বিবেচিত হবেন না। ন্যূনতম স্নাতক ডিগ্রি থাকতে হবে, যা দিয়ে বিলেতের কোন বিশ্ববিদ্যালয়ে মাস্টার্স কোর্সে ভর্তি হওয়া যায়। কমপক্ষে দুই বছরের কাজে অভিজ্ঞতা লাগবে; তাই সদ্য স্নাতক পাস করা ছাত্র-ছাত্রীবৃন্দ আবেদনের জন্য যোগ্য বিবেচিত হবেন না; যদিনা ছাত্রাবস্থায় কাজের অভিজ্ঞতা (ইন্টার্নশিপ, তবে কোর্স সম্পন্ন করার জন্য নয়; পূর্ণকালীন; খণ্ডকালীন; মজুরির বিনিময়ে বা ছাড়া, যাই হোক না কেন) বা স্বেচ্ছাসেবার দুই বছরের অভিজ্ঞতা না থাকে। বৃটেনে কাজের অভিজ্ঞতা গণনা করা হয় ঘণ্টা হিসেবে তাই দুই বছরের অভিজ্ঞতা প্রমাণে ন্যূনতম ২৮০০ ঘণ্টা কাজের অভিজ্ঞতা দেখাতে হবে।

তবে বৃটিশ হাই কমিশন, বৃটিশ কাউন্সিল, এ্যাসোসিয়েশন অব কমনওয়েলথ ইউনিভার্সিটিস বা বৃটিশ সরকারের কোন প্রতিষ্ঠানের সাবেক বা বর্তমান কর্মী বা তাদের আত্মীয় এই বৃত্তির আওতাভুক্ত হবেন না। বাংলাদেশী আবেদনকারীদের ইংরেজি ভাষায় দক্ষতা প্রমাণে অবশ্যই আইইএলটিএস-এ গড়ে কমপক্ষে ৬.৫ (তবে কোন মডিউলেই ৫.৫ এর কম না) থাকতে হবে (এক্ষেত্রে আপনি যে বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে চান সেখানে স্কোর আরও বেশি চাইলে তা পেতে হবে)। শিভেনিং-এ আবেদন করার একটা বড় সুবিধা আবেদনের সময়ই আইইএলটিএস স্কোর ওয়েবসাইটে আপলোড করা লাগে না। স্কলারশিপের জন্য শর্তাধীনভাবে বিবেচিত হওয়ার পর এবছর সর্বশেষ ১২ জুলাই পর্যন্ত তা আপলোড করা যাবে। তবে প্রস্তুতি নিতে হবে আগে থেকেই। শিভেনিংয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত হল ডিগ্রি শেষে নিজ দেশে কমপক্ষে দুই বছর অবস্থান করা।

পড়ার বিষয়ঃ আপনি যে বিষয়ে পড়তে ইচ্ছুক শিভেনিং এর তালিকাভুক্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের ১৫০০ স্নাতকোত্তর কোর্স থেকে যেকোন তিনটি বিশ্ববিদ্যালয় আপনাকে আবেদনের সময়ই ঠিক করে দিতে হবে। চাইলে আপনি একই বিষয় তিনটি ভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে নির্ধারণ করে দিতে পারেন বা তিনটি ভিন্ন ভিন্ন বিষয়ও হতে পারে। এক্ষেত্রে আপনি যেসব বিশ্ববিদ্যালয় পছন্দের তালিকায় ঠিক করে দিচ্ছেন তাদের যেকোন একটি থেকে বিনা শর্তে ভর্তির অফার লেটার জোগাড় করতে হবে। তাই আবেদন করার পাশাপাশি একই সময়ে বিশ্ববিদ্যালয়গুলির সঙ্গেও ভর্তির ব্যাপারে যোগাযোগ করা ভালো। বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে মূলত বিষয় পছন্দ করে অনলাইনে আপনার পূর্বের শিক্ষাগত যোগ্যতা ও আইইএলটিএস-এর স্কোর পাঠানোর প্রয়োজন পড়ে। শর্তাধীনভাবে বৃত্তি পেয়ে বিশ্ববিদ্যালয়কে জানালে বিনা খরচে ও শর্তে অনলাইনে অফার লেটার পাঠিয়ে দেয়া হয়, যা দেখিয়ে আপনি চূড়ান্তভাবে শিভেনিং বৃত্তি পেতে পারেন। এমনিতে পূর্বের কোন বৃটিশ ডিগ্রি থাকলে কোন অসুবিধা নেই তবে বৃটিশ সরকারের কোন বৃত্তি পেয়ে পড়ে থাকলে শিভেনিংয়ের জন্য আর আবেদন করা যায় না।

আবেদনে পূর্ণতা আনার জন্য দুইটি রেফারেন্স লেটার আপলোড করা লাগে; তবে তা প্রাথমিক বাছাইয়ের পর ইন্টারভিউয়ের জন্য বিবেচিত হলে ইন্টারভিউ বোর্ডে বা তার আগে নির্ধারিত ওয়েব পেইজে আপলোড করা যায়। রেফারেন্স লেটারে একাডেমিক ও প্রফেশনাল দুই ধরণের সমন্বয়ই থাকতে পারে। তবে লক্ষ্য রাখতে হবে শিভেনিং যেহেতু নেতৃত্বদানে যোগ্যতাসম্পন্নদের স্কলারশিপ দিয়ে থাকে তাই রেফারেন্স লেটারে যেন আপনার সে যোগ্যতা প্রয়োজনে উদাহরণসহ স্পষ্টভাবে ফুটে ওঠে। এক্ষেত্রে তাই আপনি যাঁর নিকট থেকে রেফারেন্স লেটার সংগ্রহ করবেন তাঁকে আপনার ও শিভেনিংয়ের চাহিদা ভালোভাবে বুঝিয়ে বলতে হবে যেন আপনার কাঙ্ক্ষিত সমস্ত দিক সেখানে উঠে আসে।

বৃত্তি পেতেঃ শিভেনিং বৃত্তি পেতে স্নাতক বা স্নাতকোত্তর (যদি কারও করা থাকে) পর্যায়ে অসাধারণ ফলাফল খুব গুরুত্বপূর্ণ হিসেবে বিবেচিত হয় না; এমনকি আপনি সরকারি না বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন তাও বিবেচ্য বিষয় নয়। বরং আপনি যে বিষয় এখন পড়তে ইচ্ছুক তার সঙ্গে আপনার পূর্বের পড়ালেখা বা কর্মের সংযোগ; ইংরেজি ভাষায় লিখতে ও গুছিয়ে বলতে পারার ভালো দক্ষতা; ভবিষ্যৎ কর্ম পরিকল্পনার সঙ্গে আপনি যে বিষয়ে পড়তে চাচ্ছেন তার প্রাসঙ্গিকতা এবং তার সঙ্গে যুক্তরাজ্য ও বাংলাদেশে সরকারের অগ্রাধিকার ক্ষেত্রের সঙ্গতি প্রভৃতি বিষয়ের উপর জোর দেয়া হয় বেশি। তাই আবেদন করার পূর্বে বাংলাদেশে যুক্তরাজ্য হাই কমিশনের ওয়েব পেইজ থেকে অগ্রাধিকার ক্ষেত্রগুলি চিহ্নিত করতে পারলে ভালো হয়। শিভেনিংয়ের ওয়েব সাইটেও দেশভিত্তিক অগ্রাধিকারের বিষয়গুলি উল্লেখ থাকে।

অনলাইন আবেদন ফর্মে নিজের সম্পর্কে তথ্য, যোগাযোগের ঠিকানা, শিক্ষাগত যোগ্যতা প্রভৃতি বিষয়ের পাশাপাশি নিজের জীবনের উদাহরণসহ ৫০০ শব্দের চারটি প্রবন্ধ লিখতে হয়; নেতৃত্ব ও অনুপ্রাণিত করার ক্ষমতা; নেটওয়ার্কিং দক্ষতা; আপনি পড়ার জন্য যে বিষয় নির্ধারণ করেছেন তার সঙ্গে আপনার পূর্বের পড়ালেখা ও কর্মের সংযোগ এবং সে বিষয়ের উপর ভবিষ্যৎ ভাবনা ও আগামীর কর্ম পরিকল্পনা এই চারটি বিষয়ে প্রবন্ধ লিখতে হয়। আপনি বাছাইয়ের পরবর্তী পর্যায় অর্থাৎ ইন্টারভিউয়ের জন্য বিবেচিত হবেন কিনা তা মূলত নির্ধারণ করে এই চারটি প্রবন্ধে কত চমৎকারভাবে বাস্তব উদাহরণসহ বক্তব্য উপস্থাপন করা হচ্ছে তার উপর। তাই সময় নিয়ে নিজেকে প্রস্তুত করে একেবারেই নিজের কথাগুলি সাজিয়ে এখানে লেখা উচিৎ। কারও পূর্বের আবেদনপত্র দেখে বা কোন ওয়েব সাইটের সাহায্য নিয়ে না লেখাই ভালো। তাতে স্বকিয়তা বজায় থাকবে বেশি এবং অন্যের দ্বারা প্রভাবিত হওয়ার আশংকাও কমে যাবে। তাছাড়া আপনি নিজেই নিজের বক্তব্য সবচেয়ে সুন্দরভাবে উপস্থাপন করতে পারবেন; যা অন্যের দ্বারা সম্ভব না। এছাড়া ইন্টারভিউ পর্যায়ে মূলত এখান থেকেই প্রশ্ন করা হয়। তাই তখন আপনার দ্বারা সবকিছু ব্যাখ্যা করাও অনেক সহজ হবে। আপনাকে এসব ক্ষেত্রে বাংলাদেশের স্বার্থকে সব সময় সবার আগে প্রাধান্য দিয়ে হবে। প্রবন্ধগুলিতে খুব ভালোভাবে নিজের জীবনের উদাহরণ সহকারে নেতৃত্বের গুণাবলী ও অন্যান্য বিষয়সমূহ তুলে ধরতে হবে।

বিস্তারিতঃ www.chevening.org
দৈনিক যুগান্তরে ৪ অক্টোবর ও জনকণ্ঠে ৮ অক্টোবর প্রকাশিত।